请原谅

please forgive

→ 请
phrase Uncommon #5,988
please forgive A polite way to ask someone to forgive or excuse you.
CH: 请原谅我来晚了。
EN: Please forgive me for being late.

请原谅这么晚来打扰,小姐,是斯帕霍克船长。

Please forgive me for disturbing you so late, miss. It’s Captain Sparrowhawk.

请原谅他吧

Please forgive him.

— 杀人回忆 (2003)

请原谅我们

Please forgive us.

— 爱情是狗娘 (2000)

请原谅他,先生。

Please forgive him, sir.

— RRR:双雄起义 (2022)

请原谅我们吧

Please forgive us.

— 白丝带 (2009)

请原谅,夫人,可他确实就是这么说的。

Please forgive me, ma’am, but that’s exactly what he said.

请原谅她们

Please forgive them.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

请原谅我们的行为

Please forgive our behavior.

— 风之谷 (1984)

对不起,请原谅

I'm sorry. Please forgive me.

— 普通女人 (2017)

请原谅穆妮

Please forgive Muni.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

请原谅

Please forgive me.

— 七武士 (1954)

对不起,请原谅我们.

We’re sorry. Please forgive us.

— 俄罗斯方舟 (2002)

请原谅他们,先生

Please forgive them, sir.

— 穆那大哥做医生 (2003)